blue scrubs — перевод на русский

blue scrubs — носить обычную форму

And just so nobody mistakes you for a real nurse, lose the blue scrubs.

И чтобы тебя не спутали с настоящей медсестрой ты не будешь носить обычную форму.

You may not touch patients, and just so nobody mistakes you for a real nurse, lose the blue scrubs.

Тебе нельзя прикасаться к пациентам, чтобы тебя не спутали с настоящей медсестрой ты не будешь носить обычную форму.

I need a right leg, right now, or the Chief of Surgery will take away my pretty blue scrubs.

Мне нужна правая нога, правда нужна, или Зав Хирургией отберет у меня мой симпатичный синий халатик.

I like the dark blue scrubs on you. You look good.

Тебе очень идет темно-синий костюм.

Oh, blue scrubs.

О, голубая униформа.

So, Dr. Anwar comes in with his light blue scrubs, like he's Anthony Edwards, or something...

И доктор Анвар заходит в своей светло-голубой форме, как будто он Энтони Эдвардс или кто-то в этом роде...

Blue scrubs, black sweater, white high tops.

Синий костюм, черный свитер, белый капюшон*