blue blood — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «blue blood»
/bluː blʌd/
Варианты перевода словосочетания «blue blood»
blue blood — голубая кровь
It must be all that blue blood, eh, Sharpe?
Должно быть, это все голубая кровь, а, Шарп?
You might be Upper East Side blue blood, and I might be Florida bohemian, but at bottom, the Rhodes sisters are still badasses from the valley.
У тебя может быть голубая кровь Верхнего Ист-Сайда, а я — богемой Флориды, но в сущности, сестры Роуд все ещё задиры из Долины.
Guess blue bloods bleed like the rest of us.
Полагаю, те, у кого голубая кровь, истекают ей так же, как и мы.
These are the true blue bloods.
Здесь настоящая голубая кровь.
Anyway, he's hosting this charity auction — real blue bloods, and won't that be funny?
Не важно, в тот вечер у него был благотворительный аукцион. Голубая кровь, разве не забавно?
Показать ещё примеры для «голубая кровь»...
advertisement
blue blood — аристократы
The most hated blue blood in the city.
Из всех аристократов города ее ненавидели больше всех.
Yeah, a few are born blue bloods, like your husband.
Прирожденных аристократов, как ваш муж, немного.
Blue bloods tire easily.
Аристократы быстро выдыхаются.
And, you know, I used to think that blue bloods like you were better than me.
Знаете, я думала, что аристократы вроде вас лучше чем я.
That night, Clara's mother, the town witch, showed up on the Wilhern lawn determined to give these blue bloods a taste of their own medicine.
В ту ночь мать Клары, городская ведьма, появилась перед домом Уилхернов, полная решимости проучить этих аристократов.