blue balls — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «blue balls»

blue ballsсиних шаров

Real enough to pay off Rico and get rid of my blue balls.
Достаточно настоящей, чтобы расплатиться с Рико и избавиться от синих шаров.
Hey, Jenna, I heard about the hurt locker full of blue balls, yeesh. Don't sweat it... it'll all blow over in, like, 12 months when we're all in college and spread out all over the country.
Хей, Дженна, слышал о твоем разгромленном шкафчике полном синих шаров, иииих не парься по этому поводу, все забудется месяцев, скажем, через 12 когда мы все поступим в колледж и разъедемся по всей стране
Blue balls.
Синие шары.
And Bob and Pat are gonna get dunked into a pit full of blue balls.
Боб и Пэт будут опущены в бассейн, наполненный синими шарами.
Blue ball.
Синий шар.
Показать ещё примеры для «синих шаров»...
advertisement

blue ballsсиние яйца

I learned blue balls were a myth when I was 12.
Я узнала, что синие яйца — вранье, когда мне было 12!
I got big, blue balls.
Огромные, синие яйца.
You wanna see my big, blue balls?
Хочешь увидеть мои огромные, синие яйца?
You know, I thought «Blue balls» was just a saying... but I'm getting a lot of veinage here.
Я думал, «синие яйца» — просто слова, но у меня там и правда вены видны.
Looking for a case of blue balls.
У нас тут случай синих яиц.