blood turns cold — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «blood turns cold»

blood turns coldкровь стынет

Even now, when I think of his eyes, my blood turns cold in my veins.
Даже сейчас, когда я думаю о его глазах, кровь стынет в венах.
When your blood turns cold and you can't bear the thought of him touching you, you're cured.
Если кровь стынет в жилах и одна мысль о нем невыносима, значит — исцелилась!