blood spatter analyst — перевод на русский

blood spatter analyst — эксперт по брызгам крови

Why would a blood spatter analyst spend time searching for information on my dead brother?

Почему эксперт по брызгам крови ищет информацию по моему брату?

I really want to show Dexter my video game, you know, find out what a real blood spatter analyst thinks of it.

Я правда хочу показать Декстеру свою видеоигру, знаешь, понять, что настоящий эксперт по брызгам крови думает об этом.

Dexter is a blood spatter analyst.

Декстер — эксперт по брызгам крови.

How's my favorite blood spatter analyst?

Как поживает мой любимый специалист по брызгам крови?

You know, as a blood spatter analyst, I'm kind of a storyteller myself.

Знаешь, как специалист по брызгам крови, я тоже кто-то вроде рассказчика.

Dexter is a blood spatter analyst, and Doakes always thought there was something off about Dexter.

Декстер — специалист по анализу брызг крови, и Доаксу он всегда казался подозрительным.

But I'm sure your trusty blood spatter analyst could figure it out.

Но я уверен, ваш доверенный специалист по анализу брызг крови может это выяснить.

So what does a... Blood spatter analyst do anyway?

Итак, а что же делает... аналитик пятен крови?

Being a blood spatter analyst really isn't so much of a job as it's a calling.

јнализировать брызги крови, на самом деле, не столько работа, сколько призвание.