block the view — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «block the view»

block the viewзагораживаете обзор

"You blocking the view." "Move out the way, so I can find me a husband."
Отойди, мол, не загораживай мне обзор, чтобы я нашла себе мужа.
Hey, you're blocking the view.
Вы загораживаете обзор.

block the viewзагораживаешь вид

They're also blocking the view.
— Они загораживают вид.
You're blocking the view, love.
Ты загораживаешь вид, дорогая.

block the view — другие примеры

A ship is usually blocking the view.
На самом деле — нет. Корабль, как правило, закрывает обзор.
He's distracting customers. He's blocking the view.
А он отвлекает клиентов.
You know, blocking the view from the street.
Ну, знаешь, заблокировать вид с улицы.
And then sometimes I feel... I feel like all my leaves have just fallen away... And I can't do anything for them... except... block the view.
А иногда я чувствую... чувствую, как будто вдруг все мои листья опали... и я ничего не могу для них сделать... кроме как... закрыть обзор.
The top bunk blocks the view of the stars,and there's nothing decorative down here.
За верхней полкой не видно звёзд, а внизу нет никаких украшений.
Показать ещё примеры...