block of flats — перевод на русский

На русский язык «block of flats» переводится как «многоквартирный дом» или «жилой дом».

block of flats — дом

The whole block of flats is actually swaying.
Этот дом реально качается.
OK, the whole block of flats is owned by an investment company, which runs it through a holding company, which rents Katka's flat to another outfit, which in turn
Так, весь этот дом принадлежит инвестиционной компании, которая управляет домом через холдинг, который сдает квартиру Катки другой конторе, которая...
You know why I moved out of the block of flats?
Ты знаешь, почему я из дома ушел?
We were living in the same block of flats when the emails started.
— Когда я стала получать эти сообщения, мы жили с ним в одном доме.
In each block of flats there is a drop of their sweat.
В каждом из этих домов капля их пота.