blithering — перевод на русский

Варианты перевода слова «blithering»

blitheringзаконченный

— Why, you blithering blockhead!
Ты законченный болван!
There was only one problem... that blithering idiot Hammond has turned the heater up to full blast because he thought it was funny.
Была только одна проблема... законченный идиот Хаммонд врубил печку на полную, потому что он думает, что это смешно.
Even the blithering idiot that I've employed is costing me
Даже законченный идиот, которого я нанимал, стоит
Who knows? Maybe, by the time your mm comes out we look like 3 bunch Of blithering idiots,
Кто знает, может, когда выйдет ваш фильм, мы в нем будем выглядеть, как кучка законченных идиотов.
Men turn into blithering horn dogs around her and it drove her crazy that Judd didn't.
Мужчины превращаются рядом с ней в законченных похотливых самцов, и ее бесило, что Джадд был не таким.
Показать ещё примеры для «законченный»...