blind trust — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «blind trust»
blind trust — слепо доверять
I know better than to blindly trust my sources.
Я не могу слепо доверять моим источникам.
I'm not trying to frighten people, but maybe if I can get them worked up enough, they'll stop blindly trusting the system and start asking questions.
Я не пытаюсь запугать людей, но может, если я смогу довести их, то они перестанут слепо доверять системе и начнут задавать вопросы.
Pardon me if I don't just blindly trust Earl.
Извините, но я не стану слепо доверять Эрлу.
Don't blindly trust floating info so much.
Не доверяй так слепо всплывающим уведомлениям.
— Well, Dr. Crane, every day you ask your listeners to blindly trust you.
— Видите ли, доктор Крейн каждый день вы просите своих слушателей слепо вам доверять.