blind rage — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «blind rage»
blind rage — слепой ярости
They go on carefully to seize the 2 killers of the suburbs who committed several murders without a financial motive... just for violence, with the same blind rage... as Whitman— the student in Austin.
Продолжается операция в пригородной зоне по задержанию двух преступников, виновных в совершении нескольких убийств... без корыстных побуждений. Это насилие ради насилия, выход слепой ярости, как это было в случае с Уитманом, студентом университета в Остине, убившего десятки людей.
What I am cured of is the blind rage that has soured our otherwise storybook relationship.
Излечился я от приступов слепой ярости, которые отравляли наши, в остальном сказочные отношения.
He's lashing out in blind rage.
Он нападает в слепой ярости.
I knew from juvie how much he hated his dad for making him take the fall for his aunt's death, but... He was in... a blind rage, sir.
Я еще с колонии знал, как сильно он ненавидит своего отца за то, что тот заставил его взять вину на себя за смерть его тети, но... он был...в слепой ярости, сэр.
You were in a blind rage.
Ты был в слепой ярости
Показать ещё примеры для «слепой ярости»...