blind devotion — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «blind devotion»

blind devotionслепой преданности

But we part company when it comes to blind devotion.
Но мы расходимся, когда дело доходит до слепой преданности.
She nearly died last night because of your blind devotion to your work.
Она чуть не умерла вчера, и всё из-за твоей слепой преданности работе.
I can only speak from experience, and... ..in my experience, I've... found that blind devotion is no good to anyone.
Есть только мой опыт и он мне говорит, что от слепой преданности толку не бывает.
And my mind is boggled by this blind devotion you have for Lily, when the woman mused up an idea to keep you away from your soulmate for what,
Мой ум поражен эта слепая преданность Лили, когда у женщины есть идея фикс чтобы держать тебя подальше от своей второй половинки
Blind devotion is reserved for the weak.
Слепая преданность предназначена слабым.