blind date — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «blind date»

/blaɪnd deɪt/ Воспроизвести аудиопроизношение

Варианты перевода словосочетания «blind date»

blind dateсвидание вслепую

Helen fixed me a blind date with Amthor and a couple of his whipping boys.
Элен устроила мне свидание вслепую с Амтором и его драчливыми ребятами.
A blind date?
Свидание вслепую?
You want I miss Blind Date?
Хочешь, чтобы я пропустила «Свидание вслепую»?
You can watch Blind Date in the bath.
Сможешь смотреть «Свидание вслепую» в ванной.
— Right, the blind date.
— Точно. Свидание вслепую.
Показать ещё примеры для «свидание вслепую»...
advertisement

blind dateсвидание

Blind date with Mr. Velas...
Свидание с мистером Веласко?
I gotta admit, I was surprised that you agreed to go on a blind date.
Должна признать, я удивилась, что ты так просто согласился пойти на свидание.
On that pathetic fake blind date?
Про несостоявшееся свидание?
What fake blind date?
Про какое свидание?
I have a blind date today.
У меня сегодня свидание.
Показать ещё примеры для «свидание»...
advertisement

blind dateсвидание в слепую

You could fall in and never come out. So it came to this... a blind date, my first.
Так это произошло... свидание в слепую, мое первое.
What is this, a blind date gone bad, huh?
Что это, свидание в слепую прошло ужасно?
The blind date!
Свидание в слепую!
A blind date.
Свидание в слепую.
Blind date?
Свидание в слепую?
Показать ещё примеры для «свидание в слепую»...