blew your chances at — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «blew your chances at»

blew your chances at — другие примеры

All right, all right. You just blew your chances at dating Bob.
Что ж, ты только что упустила свой шанс познакомиться с Бобом.
You're blowing your chances at med school.
Ты упускаешь шанс поступить на медицинский факультет.
I may have blown her chances at culinary school... gotten her hooked on pain meds, to boot.
Я могла развеять её мечты о кулинарной школе... Ещё и пристрастив её к болеутоляющим.
And I don't have to face the town knowing that I blew their chance at a fire department.
И это не я перед лицом города опозорилась в пожарном депо.