blessed place — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «blessed place»
blessed place — благословили это место
He wanted to bless the place where Kent died.
Он хотел благословить место, где умер Кент.
Eric, Lilith blesses this place.
Эрик, это место благословила Лилит.
Pockla blessed this place.
Покла благословили это место.
advertisement
blessed place — другие примеры
«To the rest of us, 'tis a blessed place.»
Для всех остальных это — благословенное место.
There is a blessed place
Есть благословенный уголок,
The people who lived in this blessed place ate wild plants, kept a few tame animals, and hunted, but they were also lazy enough to not to want to keep walking further to find more tasty seeds to eat.
Люди, жившие на этой благодатной местности питались дикой растительностью, держали немного одомашненного скота и охотились, но ещё они были достаточно ленивы для того, чтобы не желать продолжать двигаться дальше в поисках более вкусных семян для еды.
There are also moments of inspiration and beauty when all the world makes sense, and the elegant secret mechanics of man and God are revealed in their many dimensions, and the universe is laid out before mine eyes and it is a blessed place.
...бывают и моменты вдохновения и красоты, когда мир обретает смысл и таинственная взаимосвязь человека и Бога проявляется во всем своем многообразии, и перед моими глазами простирается Вселенная, эта обитель блаженства.