blessed are those — перевод на русский

blessed are those — блаженны

How blessed are those of gentle spirit.
Блаженны кроткие.
«Blessed are those who mourn, for they shall be comforted.»
«Блаженны плачущие, ибо они утешатся»
Blessed are those who suffer.
Блаженны те, кто страдает.
advertisement

blessed are those — благословен будет тот

Blessed are those whom she finds doing Your holy will... for the second death shall not harm them."
Да будут благословенны те, кто исполняет твою священную волю, ибо не примут они новую смерть.
Blessed are those who endure in peace... for they will be crowned by You most high.
Да будут благословенны те, кто покоятся в мире, ибо призвал ты их к себе, Всевышний.
Blessed be those who will take this blood!
Благословен будет тот, кому достанется моя кровь!
advertisement

blessed are those — другие примеры

Blessed are those whose strength is in you, who have set their hearts on pilgrimage.
«Блажен чеповек, (ипа которого в Тебе, в (ердце таковых (тези к Святипищу проложены.»
«How blessed are those who show mercy, »for mercy shall be shown to them.
Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут.
How blessed are those who know that He's a god.
Благословенны знающие, что Он есть Бог.
How blessed are those who hunger and thirst... to see right prevail.
Блаженны алчущие... и жаждущие правды.
How blessed are those whose hearts are pure.
Блаженны нищие духом.
Показать ещё примеры...