blend together — перевод на русский

«Blend together» переводится на русский язык как «смешивать вместе» или «смешивать вместе».

blend together — слились воедино

Days kind of blended together, you know.
Дни как-то слились воедино.
All the fear and violence starts to blend together.
Весь страх и жестокость слились воедино.
Chicago, Cincinnati, I don't know, they all blend together.
Чикаго, Цинциннати... Не знаю, они все слились воедино.
advertisement

blend together — смешиваются друг с другом

They're all starting to blend together.
Они начинают смешиваться друг с другом.
He later switched from flute to saxophone and learned two important lessons that would be repeated throughout the story of Brazilian music — the first that Brazilian and Western styles are constantly blending together, and the second that those that are thought to be too Westernised are soon criticised in Brazil.
Позже он сменил флейту на саксофон и усвоил два важных урока, на которые будут ссылаться повсеместно, рассказывая историю бразильской музыки. Первый, что бразильский и западные стили музыки постоянно смешиваются друг с другом, и второй, что перекос в сторону западной музыки, вскоре будет критиковаться в Бразилии.
advertisement

blend together — вместе они

What if when his second wife died, she had her ashes dumped in with his so the two of them could be blended together into a pile of... indistinguishable dust?
Что если, когда умерла его вторая жена, ее прах бросили в его, чтобы они двое были вместе в одной кучке... неразделимого пепла?
All blending together in a beautiful symphony.
И все вместе они создают прекрасную симфонию.
advertisement

blend together — другие примеры

Yes, it blends together here.
— Да, они смешивается в карбюраторе.
So it's air and gasoline blended together?
— Значит, смешиваются — воздух и бензин?
They blend together in the middle to signify... the two halves of our souls uniting against the common enemy.
Они сливаются вместе в центре это говорит о двух половинках объединения наших душ против общего врага.
Unless the frustration, malice, and anger released at that time all blend together, a Philosopher's Stone cannot be formed.
Скорбь, ненависть, гнев, порождённые этими смертями... Когда они соберутся воедино, то на свет явится философский камень.
in an endless, monotonous ocean, all my thoughts just blending together like water.
монотонный водоворот мыслей, смешавшихся в кучу.
Показать ещё примеры...