bleak future — перевод на русский

bleak future — мрачном будущем

When Zac died, I became the sole owner of a company with a very bleak future.
После смерти Зака я стал единственным владельцем компании с очень мрачным будущим.
That's a pretty bleak future you plan on spending...with no one.
Это довольно мрачное будущее. Ты планируешь провести его... в одиночестве?
Ba-ha. You know what sucks about Travis' bleak future?
Знаете, что отстойного в мрачном будущем Тревиса?
advertisement

bleak future — другие примеры

There was a kind of linkage made there between those sounds and the idea of a cold future, a bleak future, and that probably sunk quite deeply into the psyche of a lot of young musicians at that time.
Между теми звуками и идеей холодного будущего, мрачного будущего установилась связь оторая, возможно, очень глубоко проникла в психику молодого поколения музыкантов того времени.
Had we arrived as allies with news of a bleak future, you would have doubted us.
Если бы мы приехали в качестве союзников с новостями о мрачной перспективе , вы бы ещё усомнились в нас.