blasphemous — перевод на русский

/ˈblæsfɪməs/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «blasphemous» переводится как «богохульный» или «кощунственный».

blasphemous — богохульно

He could be saying horrible things, blasphemous things.
Может, он говорит ужасные вещи, богохульные вещи.
We don't show blasphemous movies at the cinema.
Мы в кино не показываем богохульные фильмы. Но эта штука будет в каждом доме.
— and finally, of 6 counts of blasphemous self-aggrandisement
— И, наконец, в шести случаях богохульного самовозвеличивания!
What's blasphemous about our show?
А что богохульного в нашем представлении?
I am still waiting for an explanation of your blasphemous theories.
Я все еще жду объяснения ваших богохульных теорий.
Показать ещё примеры для «богохульно»...
advertisement

blasphemous — кощунственные

The Accords are a fallacy. Everything about them, down to the blasphemous magic that binds us all to their stupidity.
Целиком и полностью, вплоть до кощунственной магии, которая связывает нас всех с их глупостью.
And that's where it becomes blasphemous.
Вот тут она и становится кощунственной.
His blasphemous stonework attests to that.
Об этом свидетельствуют его кощунственные скульптуры.
Obscene and blasphemous drawings of the Crucifixion.
Кощунственные изображения распятия...
blasphemous retelling of the Transfiguration of Jesus on the Mount, which is one of the Eastern Church's holiest passages.
на кощунственный пересказ Преображения Христа на Горе, которое описано в каждом Евангелии Восточной Церкви.
Показать ещё примеры для «кощунственные»...
advertisement

blasphemous — богохульство

To be enraged with a dumb brute that acted out of blind instinct... is blasphemous.
Ненавидеть зверя, которого ведет слепой инстинкт, это богохульство.
And that is far more blasphemous than if stranger did it.
И это гораздо большее богохульство, чем если это сделаю я.
Man, that is blasphemous.
Мужик, это прямо богохульство.
William, that's blasphemous.
Уильям, зто богохульство.
' lt opened its mouth to utter blasphemous... words against
Зверь открыл пасть, что бы произнести богохульство...слова против... Бога.
Показать ещё примеры для «богохульство»...