blank page — перевод на русский

На русский язык «blank page» переводится как «пустая страница».

blank page — пустых страниц

Plenty of blank pages at the end, too.
А в конце ещё немало пустых страниц.
Lots of blank pages.
Много пустых страниц.
Here you'll only have blank pages.
Ладно, здесь у тебя останется много пустых страниц.
they would be given a book by these secret female friendship groups and they would each write in the book and leave a lot of blank pages so that they could write their secret thoughts down.
Вроде того. Когда женщина выходила замуж, ей дарили книгу этого секретного общества женской дружбы, И каждая писала в ней и при этом оставляла множество пустых страниц, чтобы все могли записывать свои тайные мысли.
That's why there are fifty blank pages.
Вот почему в ней 50 пустых страниц.
Показать ещё примеры для «пустых страниц»...
advertisement

blank page — чистая страница

A blank page.
Чистая страница.
The future, as you can see... is a blank page.
Будущее, как видите... теперь чистая страница.
# The blank pages of my diary
# чистая страница моего дневника
Then I take it that that leaves the Blank Page with me?
Тогда вы отдаете себе отсчет, что оставляете Чистую Страницу со мной?
You'll have to issue a Blank Page.
Вы должны будете выпустить Чистую Страницу.
Показать ещё примеры для «чистая страница»...
advertisement

blank page — чистого листа

A new blank page of friendship.
Начали нашу дружбу с чистого листа.
We... weren't blank pages, were we?
Мы... У нас все начиналось не с чистого листа
Now, I look at this blank page and I barely even know what to do.
А сейчас я смотрю на этот чистый лист и едва знаю, что делать.
Then how do you explain the blank pages?
Тогда как ты объяснишь чистые листы?
Oh. Pretty good trick, with the blank pages.
Довольно хороший трюк с чистыми листами.
Показать ещё примеры для «чистого листа»...
advertisement

blank page — пустой лист

— Well, you have been late four out of the last nine days, You left a blank page in a collated document That went out to a client, and you know what?
Ты опаздывал 4 раза за последние 9 дней, и оставил пустой лист в стопке на печать, которая направилась к клиенту.
Oh, and I submit to you a blank page... pure, pristine.
Представляю вам пустой лист... чистый, нетронутый.
I'll get all the blank pages to you by tomorrow.
Я отправлю Вам все мои пустые листы к завтрашнему дню.
«Use the following blank pages to write down all of your dreams and desires.»
Запишите все ваши мечты и желания на этих пустых листах."
I think his little black book still has a few blank pages.
Я думаю его черный список все еще имеет пару пустых листов.