blaming their parents — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «blaming their parents»
blaming their parents — вини своих родителей
Come on, Gary, blaming your parents for what you are?
Перестань, Гари, вини своих родителей за то, какой ты.
— Just blame your parents.
— Просто вини своих родителей
I don't know why they blame our parents for the fire, and I don't care anymore.
Не знаю, почему они винят наших родителей в пожаре, и больше не хочу знать.
— Look. I know it's convenient for you to blame your parents for everything that's gone wrong in your life, but while you're alone processing your bachelorhood and your empty vessels, think about this:
— Слушая, я понимаю, что тебе очень удобно винить родителей во всех своих бедах, но пока ты в одиночестве осмысливаешь холостяцкую жизнь и свои пустые мешочки, подумай вот о чём:
She just means it's immature to blame your parents.
Она просто говорит, что винить родителей — незрело.
Показать ещё примеры для «вини своих родителей»...