blacklisted — перевод на русский

На русский язык «blacklisted» переводится как «внесенный в черный список» или «получивший статус в черном списке».

blacklisted — в чёрном списке

— Your father was blacklisted?
— Твой отец был в черном списке?
Vilma is on the blacklist in all the other churches.
— Вилма — в черном списке в церкви.
I was blacklisted.
Я был в черном списке.
The next target on the blacklist is a physical embodiment of both.
Следующая цель в черном списке — реально воплощает и то и другое.
Dr. Maltz is not on the blacklist.
Доктор Мальц не в черном списке.
Показать ещё примеры для «в чёрном списке»...
advertisement

blacklisted — занесли в чёрный список

— Blacklisted?
— Занесли в черный список?
Elaine, when my father was blacklisted he couldn't work for years.
Элейн, когда моего отца занесли в черный список он не мог найти работу много лет.
And the DSS blacklists you.
— И? — И СБ занесет тебя в черный список.
You can't blacklist us.
Вы не можете занести нас в черный список.
That blacklists you, Derek, every fricking doctor in this hospital.
Они занесут в черный список тебя, Дерека, каждого чертового доктора в этой больнице.
Показать ещё примеры для «занесли в чёрный список»...
advertisement

blacklisted — в предыдущих сериях

Previously on the blacklist...
В предыдущих сериях...
Previously on The Blacklist...
В предыдущих сериях...
Cooper: Previously on the blacklist...
В предыдущих сериях...
— Previously on The Blacklist.
— В предыдущих сериях...
Previously on The Blacklist...
В предыдущей серии...
advertisement

blacklisted — чёрном

What's your position on the blacklist?
Какова ваша позиция относительно черного списка?
To have so undermined the blacklist that it's almost a joke.
Пошатнуть могущество черного спика и превратить его в дурную шутку?
Your name is already on a blacklist.
Твое имя уже в черном списке.
Man: we got a burn notice on you. you're blacklisted.
Ты в черном списке.
In 12 hours, Sam had gone from «a» list to blacklist.
Всего за 12 часов Сэм попала во все «черные списки» города.