black sheep — перевод на русский

/blæk ʃiːp/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Black sheep» на русский язык переводится как «черная овца».

black sheep — чёрная овца

But I have my role too: black sheep!
Но мне тоже назначили свою роль: черная овца.
My uncle from Nara, the black sheep of the family.
Мой дядюшка из Нара, чёрная овца нашей семьи.
So, the black sheep returns.
Итак, черная овца возвращается.
The Black Sheep!
Черная овца!
Black sheep, baby!
Черная овца!
Показать ещё примеры для «чёрная овца»...
advertisement

black sheep — паршивая овца

April skouris, black sheep of the family.
Эприл Скорис, паршивая овца семьи.
Which of you is the black sheep? Me.
И кто из вас паршивая овца?
What kind of family is it where the black sheep ends up being a neurosurgeon?
Это такая семья, где даже паршивая овца превращается в нейрохирурга?
So the black sheep returns.
Итак, паршивая овца вернулась.
Well, a suicide in such a famous and aristocratic family — even a black sheep like poor Umberto — is bound to attract a lot of attention.
Видите ли, самоубийство в такой известной и аристократической семье — даже если это паршивая овца, как бедный Умберто — неизбежно привлечёт много внимания.
Показать ещё примеры для «паршивая овца»...
advertisement

black sheep — белая ворона

— The black sheep in the family.
— Ваша семья как белая ворона.
The eternal black sheep.
Вечная белая ворона.
Black sheep, straight-D student.
Белая ворона, закоренелый двоечник.
Black sheep in every class.
В каждом классе есть белая ворона.
The black sheep of the family.
Белая ворона в семье.
Показать ещё примеры для «белая ворона»...
advertisement

black sheep — чёрный баран

Hey, Black Sheep, this is Candy Cane.
Эй, Черный Баран, я Сладкая Тростинка.
This is Black Sheep.
Я Черный Баран.
Are you Black Sheep?
— Ты Черный Баран?
Baa, baa, Black Sheep.
Ба, ба, Черный Баран.
— Hey, Russell. This is Black Sheep.
Это черный Баран.
Показать ещё примеры для «чёрный баран»...

black sheep — чёрный барашек

I mean, not that black sheep are in any way inferior to white sheep.
Я имею в виду, не этот черный барашек В любом уступают белым овцам
— Do you know what's a black sheep?
— "наешь, что такое черный барашек?
You're a black sheep, Chappie.
«ы — черный барашек, »аппи.
That's about a black sheep.
"ут про черного барашка.
That's Black Sheep?
ѕро черного барашка?
Показать ещё примеры для «чёрный барашек»...