black rain — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «black rain»
black rain — чёрный дождь
This black rain began falling... on the northwest section of the city.
В северо-западной части Хиросимы начался чёрный дождь...
Black rain, from the bombing.
Чёрный дождь после бомбежки...
It was the black rain.
Это был черный дождь.
It was the black rain, not the Bomb, that hit her.
Это был черный дождь, а не бомба.
The black rain was poisonous.
Черный дождь был ядовит.
Показать ещё примеры для «чёрный дождь»...
advertisement
black rain — дождь
Today this isn't black rain, but it will be soon.
Сегодня идет обычный дождь, но уже скоро можно ждать черного.
Remember, it's not black rain, but it can turn at any moment, so keep the person with your assigned chem tent in sight at all times.
Помните, обычный дождь в любой момент может стать черным. Держите в поле зрения человека, несущего химзащиту.
It wasn't black rain.
Дело не в дожде.
About how you blame yourself for his death because you didn't stop to save him from the black rain.
О том, как ты винишь себя в его смерти. Ты не помогла ему сбежать из-под дождя.
The people of Hiroshima did not know it yet... but the bomb's after-effects, such as the black rain... would bring them many years of suffering.
Жители Хиросимы не знали, что этот дождь принесет им многолетние страдания...