black frames — перевод на русский

black frames — чёрные фреймы

We've been toting those black frames around... for ever so long.
Мы вставляли эти черные фреймы уже долгое время, с мая 1968,
Then we realized those black frames were... shots we didn't know how to shoot:
Затем мы поняли, что эти черные фреймы были там, где мы просто не знали, как снимать:
advertisement

black frames — в чёрных рамках

Then, you shoot a black frame.
Потом делаешь кадр в черной рамке.
The president's living room consisted of plain walls and very little furniture. There were a few portraits with the black frames common in that period.
Кабинет президента состоит из голых стен и аскетичной мебели, а также нескольких портретов в чёрных рамках, что типично для того времени.
advertisement

black frames — другие примеры

At first, these black frames... were shots we couldn't shoot, we'd say... they belonged to CBS... and we couldn't afford them... so we'd put black leader instead.
Вначале эти черные кадры были вставлены там, где нам говорили, что снимать нельзя... Когда кадры принадлежали Си-би-эс и мы не могли их себе позволить. Что ж, тогда мы вставляли вместо них черную врезку.
The black frames, especially with her hair...
Черная оправа, да с ее волосами...