black and blue — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «black and blue»
black and blue — синяках
All scratched and black and blue.
Исцарапанный, весь в синяках.
How many times have Stanley and Eugene come home black and blue... from the beatings from those Irish hooligans?
Сколько раз Стэнли и Юджин приходили домой в синяках, избитые этими ирландскими хулиганами?
Black and blue.
Обе в синяках.
She was black and blue.
Она вся в синяках.
My black and blue Annie.
Ты вся в синяках, Энни.
Показать ещё примеры для «синяках»...
advertisement
black and blue — чёрным по синему
Black and blue.
Чёрное и синее.
And then, a week later, my, uh... my hand turned black and blue.
А потом, неделей позже, моя рука стала черной и синей.
You call that black and blue? Psh.
Ты называешь это черным и синим?
— It's still black and blue, which means she was injured, what, a day before she was shot?
— След все еще черный и синий — значит, ее ударили за день до того, как застрелили?
Tired and scared with black and blue marks on my elbows from trying to fit through all these tiny elf doorways.
Я устал и боюсь этих черных и синих отметин на локтях, появившихся после попыток пролезть в эти крошечные двери для эльфов.
Показать ещё примеры для «чёрным по синему»...