biting sarcasm — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «biting sarcasm»

biting sarcasmедким сарказмом

Maybe, they even suggested with biting sarcasm, that Newlands could get his elements to play them a little tune.
Вероятно, они даже с едким сарказмом предложили Ньюлендсу взять свои элементы и сыграть песенку.
He is a member of the upright citizens brigade, she says with biting sarcasm.
Он что-то вроде городского сумасшедшего, сказала она с едким сарказмом.
advertisement

biting sarcasm — другие примеры

My partner is known for his biting sarcasm.
Мой партнер славится своей острой иронией.
Biting sarcasm from the guy wearing crocs.
Колючий сарказм от парня в кроксах.
Anger, rage, uh, biting sarcasm.
Злость, ярость, острый сарказм.