bit premature — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «bit premature»

bit prematureнемного преждевременно

— Well, that's a bit premature, isn't it?
— Ну, это немного преждевременно, не так ли?
You don't think that's a bit premature?
Не думаете, что это немного преждевременно?
That seems a bit premature, don't you think?
Это немного преждевременно, вам не кажется?
It's a bit premature.
Это немного преждевременно.
However, I feel that a sentimental bro hug might be a tad bit premature, considering I haven't left yet.
Но, эти обьятия могут быть немного преждевременными, ведь я ещё не уезжаю.
Показать ещё примеры для «немного преждевременно»...
advertisement

bit prematureпреждевременно

Isn't that a bit premature?
А это не преждевременно?
Don't you think that's a bit premature, Victoria?
Вы не думаете, что это преждевременно, Виктория?
Michael was 6lb 12oz, but of course he was a bit premature, as you know.
Майкл был 6 фунтов 12 унций, но он родился преждевременно, как вы знаете. (ок. 2700гр. — прим.)
I'm just saying to put it down as an accident is a wee bit premature.
Хочу только сказать, что считать это к несчастным случаем преждевременно.
— isn't that a bit premature?
— По-моему, это преждевременно.