birthday lunch — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «birthday lunch»

birthday lunchпраздничном обеде

We'll keep the fact that your brother was alive and enjoying a birthday lunch strictly between ourselves.
Мы будем держать тот факт, что ваш брат был жив и наслаждался праздничным обедом, строго между нами.
From what I understand, Diederick shouldn't have been in the country, let alone enjoying a birthday lunch with you.
— Я так понимаю, Дидрика не должно было быть в стране, не говоря уже о вашем праздничным обеде.
Birthday lunch.Birthday lunch-— there's no better medicine than birthday lunch.
Праздничный обед. Нет лучшего лекарства чем праздничный обед.
— Ready for your birthday lunch?
— Готова к праздничному обеду?
Specifically here. At my traditional birthday lunch.
Точнее, здесь, на традиционном праздничном обеде.