birthday cake — перевод на русский

/ˈbɜːθdeɪ keɪk/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Birthday cake» на русский язык переводится как «торт на день рождения».

birthday cake — торт на день рождения

Be backto cutyou up like a birthday cake later.
Скоро вернемся и разрежем тебя, как торт на день рождения.
NOW ALL WE HAVE TO DO IS FROST IT, AND HUNTER'LL HAVE A BIRTHDAY CAKE THAT WOULD MAKE BETTY AND YOUR MAMMA PROUD.
Нам осталось только покрыть его глазурью, и у Хантера будет такой торт на день рождения, каким Бетти и твоя мама могли бы гордиться.
Ray, we deed three dollars for Wendy's birthday cake.
— Три доллара за Торт на день рождения Венди.
I sorry to ask you to get your own birthday cake, but I can't get ahold of any-— anyone else.
Извини, что прошу тебя забрать твой торт на день рождения, но я не могу ни до кого дозвониться.
Eight years ago my best friend made me a birthday cake.
— 8 лет назад моя подруга испекла мне торт на день рождения.
Показать ещё примеры для «торт на день рождения»...
advertisement

birthday cake — праздничный торт

American dinner, tamtam, birthday cake, champagne.
Вечером у нас африканский ужин. Тамтамы, праздничный торт, шампанское.
— It is like an enormous birthday cake, is it not?
Он похож на огромный праздничный торт, не правда ли?
Lit up like a floating birthday cake.
Он сиял, как огромный праздничный торт.
How about we all sit down together... and we have food, and we have time to eat like a family, and then... I will make you a beautiful, beautiful birthday cake... and then you can play with your friends.
Как насчет того... ..чтобы мы посидели здесь вместе... ..поели, пообщались... ..а потом я испеку прекрасный праздничный торт... ..а потом ты пойдешь к друзьям?
Oh, and if you and Amy want me to bake the birthday cake, just let me know.
О, и если вы с Эми захотите, чтобы я испекла праздничный торт, просто дайте мне знать.
Показать ещё примеры для «праздничный торт»...
advertisement

birthday cake — торт

Next, from the Maadha Kai members, a birthday cake.
Затем торт от членов Маадакай.
How about some tofu birthday cake instead, huh?
А если вместо этого я подарю ему торт из тофу?
The, uh -— the man they shot had just bought a birthday cake for his 5-year-old.
Человек, которого застрелили, только что купил торт для своего 5-летнего сына.
Oh, a birthday cake!
Какой торт!
We need birthday cake.
Нам нужен торт.
Показать ещё примеры для «торт»...
advertisement

birthday cake — именинный торт

Okay, Sideshow Mel... bring out the birthday cake.
Ладно, Сайдшоу Мел, выноси именинный торт!
You missed your birthday cake. Uh-oh. — And I baked it.
— Ты пропустил именинный торт А его пекла я.
— We had birthday cake and talked for a while.
— Мы ели именинный торт и болтали обо всем.
We are going to bake a birthday cake.
Испечём именинный торт.
— A birthday cake? — Mhm.
Именинный торт?
Показать ещё примеры для «именинный торт»...

birthday cake — день рождения

It was a lot to take in all at once, everything from blowing out the candles on my first birthday cake to... drowning in a safe.
Слишком тяжело, вспомнить всё сразу, начиная с задувания свечей на торте на мой первый день рождения,до... утопания в сейфе.
Yolanda, what kind of birthday cake do you want for your party again?
Иоланда, еще раз, какой торт ты хочешь себе на день рождения?
I promised Mrs. Schultz Rosalie's birthday cake for half past 2.
Я обещала миссис Шульц. У Розалии день рождения в половине второго.
— [ Marge ] Homer,you didn't do... a very goodjob frosting Maggie's birthday cake. What?
[ Skipped item nr. 13 ] на день рождения Мэгги!
Every birthday cake in the break room, every retirement party, I will be there, watching her.
Каждый день рождения в переговорной, каждые проводы на пенсию, я приду и буду за ней следить
Показать ещё примеры для «день рождения»...

birthday cake — именинный пирог

It seems so silly...squaredancing and a birthday cake.
Это так глупо...танцы и именинный пирог.
— Birthday cake.
— Именинный пирог.
My birthday cake was four lit matches and a Twinkie.
Именинный пирог мне заменило пирожное Твинки.
That was my birthday cake.
Это был мой именинный пирог.
— I won't. — I'll bake you a birthday cake.
— Я сделаю вам именинный пирог.
Показать ещё примеры для «именинный пирог»...