birth of a nation — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «birth of a nation»

birth of a nationрождения нации

«Birth of a Nation,» cross burning days.
«Рождения нации» и сжигания креста.
And it's been in the same place since the birth of the nation.
Место рождения нации
I was gonna go last samuraiesque or avatarish perhaps we're really talking about birth of a nation except your not a racist fuck(?
— Я уже собиралась стать последним самураем -Или аватаром Мы ведь говорим о «Рождении нации» (фильм о Ку-клукс-клане, в шутке обыгрываются имена его героев)
advertisement

birth of a nation — другие примеры

What we have here, ladies and gentlemen, is the birth of a nation.
У нас тут, дамы и господа, рождается новая нация.