bipartisanship — перевод на русский

bipartisanship — двухпартийности

I have my disagreements with Boch, but I can overcome them in the spirit of bipartisanship.

У меня есть разногласия с Бохом, но я могу подваить их ради духа двухпартийности.

What bipartisanship?

Какой двухпартийности?

And sure, maybe it would be a generous act of bipartisanship to forgive an ex-governor who's battling cancer--

И конечно, возможно это станет актом щедрости главы двухпартийности простить бывшего губернатора, борющегося с раком...

How about we all agree on a need for a renewed spirit of bipartisanship.

Как насчет того, что все согласны с тем, что необходимо восстановить дух межпартийности?

— The spirit of bipartisanship.

— Дух межпартийности.

Yes, the moment calls for bipartisanship.

Сейчас самый подходящий момент для межпартийного сотрудничества.

Well, at least I'm cultivating bipartisanship.

Что ж, по крайней мере, я добился межпартийного сотрудничества.

I think the country could use a little bipartisanship right now, don't you?

Полагаю, сейчас стране не помешает немного двухпартийной системы, не так ли?

This climate is when real debate is what bipartisanship should look like.

Этот обстановка когда есть реальные дебаты, как должна выглядеть двухпартийная система.

So the spirit of bipartisanship begins?

А когда же начинается «дух межпартийного сотрудничества»?

We appreciate the president's invitation and welcome him to bipartisanship.

Мы высоко ценим приглашение президента и приветствуем его на двухпартийной конференции.

— You'II welcome him to bipartisanship?

— Вы приглашаете его на межпартийный завтрак?

A nice victory for bipartisanship.

Замечательная победа при двухпартийной системе.

Everyone gets points for bipartisanship.

Все получают очки в этом партнерстве.

Показать ещё примеры...