bin laden — перевод на русский

На русский язык «bin Laden» переводится как «бин Ладен».

bin laden — бин ладен

When did Bin Laden give Hussein the baton of hate?
Когда Бин Ладен передал Хуссейну эстафету ненависти.
Oh, you mean Michael Bin Laden!
Ах, имеешь ввиду, Майкл Бин Ладен.
Thanks a lot, Bin Laden.
Все этот Бин Ладен.
If it turned out that Osama bin Laden was actually an admiral of the fleet, that would have been a nightmare.
Как если б оказалось, что Осама бин Ладен был адмиралом нашего флота. Кошмар.
Bin Laden flooding the bathroom every time he showers...
Бин Ладен затапливает ванную, всегда, когда в душ идёт...
Показать ещё примеры для «бин ладен»...
advertisement

bin laden — бен ладена

At least six private jets and nearly two dozen commercial planes carried the Saudis and bin Ladens out of the U.S. After September 13th.
С 13 сентября по меньшей мере 6 частных и две дюжины коммерческих самолетов вывозили из страны жителей Саудовской Аравии и семью Бен Ладена.
I think, in the case of the bin Laden family, it would have been prudent to hand the subpoenas out, have them come in, get on-the-record.
В случае с семьей Бен Ладена было бы разумнее раздать им повестки в суд, заставить придти и дать показания.
Did the authorities do anything when the bin Ladens tried to leave? No.
Когда семья Бен Ладена попыталась покинуть страну, власти что-нибудь предприняли?
Mr. Bush said he was doing so because the Taliban government of Afghanistan had been harboring bin Laden.
Буш заявил тогда, что он так поступает, потому талибы укрывали Бен Ладена.
He should have gone after bin Laden.
Ему надо было сразу идти на Бен Ладена.
Показать ещё примеры для «бен ладена»...
advertisement

bin laden — бен ладен

Fuck osama bin laden, al qaeda, And backward-ass cave-dwelling. Fundamentalist assholes everywhere.
Трахнутый Осама бен Ладен, Аль Каида, и их пещерные приверженцы, фундаменталисты, в задницу, отовсюду.
Bin laden can drop another one right next door.
Бен Ладен может обрушить еще одно здание. Рядом.
Bin Laden and Mola Omar escaped.
Бен Ладен и Мулла Омар сбежали из страны.
Even though bin Laden was a Saudi and Saudi money had funded al Qaeda and 15 of the 19 hijackers were Saudis here was the Saudi ambassador, casually dining with the president on September 13th.
И хотя Бен Ладен был из Саудовской Аравии, и саудовские деньги финансировали Аль-Кайду, и 15 из 19 угонщиков самолета были из Саудовской Аравии, уже 13 сентября посол этой страны спокойно ужинал с президентом.
His own FBI knew that summer there were al Qaeda members in the U.S. And bin Laden was sending his agents to flight schools around the country.
Если б только в ФБР знали, что в США находились члены Аль-Кайды. И что Бен Ладен отправлял своих агентов в летные школы по всей стране.
Показать ещё примеры для «бен ладен»...
advertisement

bin laden — бин ладена

I thought we was after Bin Laden.
Я думал мы преследовали Бин Ладена.
To understand the likes of Osama Bin Laden, you have to realise that the religious terrorism they inspire is the logical outcome of deeply-held faith.
Чтобы понять устремления Осамы Бин Ладена, нам нужно осознать что религиозный терроризм который они вдохновляют это логический исход глубоко заложенной веры.
You killed Bin Laden?
Ты убил Бин Ладена?
And did you get bin Laden?
Так как насчет бин Ладена? Он наш?
Reese tells me you were high on the air while reporting on the death of Osama bin Laden.
Риз сказал мне, что ты был под кайфом в эфире когда рассказывал о смерти Усамы бин Ладена.
Показать ещё примеры для «бин ладена»...

bin laden — бен ладеном

He died in Iraq when we were fighting Osama bin Laden the first time.
Он погиб в Ираке, во время первой войны с Усамой Бен Ладеном.
And if I had a gun with two bullets And I was in a room with hitler, bin laden, and toby, I would shoot toby twice.
И если бы у меня был пистолет с двумя патронами, и я стоял в комнате с Гитлером, Бен Ладеном и Тоби, я бы выстрелил в Тоби дважды.
A new bin Laden?
— Или новым Бен Ладеном?
She banged a nice bin Laden.
Она путалась с хорошим бен Ладеном.
How did you find out she slept with bin Laden?
Как Вы узнали, что она спала с бен Ладеном?
Показать ещё примеры для «бен ладеном»...

bin laden — бен ладену

Oh, they mostly got away. As did Osama bin Laden and most of al Qaeda.
Им все сошло с рук, как и Бен Ладену, и большей части Аль-Кайды.
THE U.S. GOVERNMENT HAS DETERMINED THAT THIS MAN IS NOT QUALIFIED TO RIDE ON AN AIRPLANE, LIKE OSAMA bin LADEN.
Правительство США решило, что этому человеку не разрешено летать на самолетах, так же, как и Осаме Бен Ладену.
Yuri sells a nuclear bomb... to Osama Bin Laden?
Юрий продаст ядерную бомбу Осаме Бен Ладену?
Osama Bin Laden and other terrorists... are still in hiding.
Я обращаюсь к Осама бен Ладену и другим террористам... которые в розыске.
He is loyal to bin Laden.
И он верен Бен Ладену.
Показать ещё примеры для «бен ладену»...

bin laden — бен ладана

You want to know who killed bin laden?
Хочешь знать кто убил Бен Ладана?
I don't have a cold open, and unless we find Bin Laden between now and Friday night, we're gonna have people's attention for the open.
У меня нет вступления, и если до вечера пятницы кто-нибудь не поймает Бен Ладана, то взгляды простого народа будут прикованы к нашему шоу.
Why hasn't anybody hit bin Laden's private broadcast studio with a cruise missile yet?
Почему никто до сих пор не разбомбил личную телекомпанию Бен Ладана?
You know, we hunted Bin Laden for over 10 years post-9/11.
Знаешь, после 11 сентября, мы более 10 лет охотились за Бен Ладаном.
He's probably hiding in a cave with Osama Bin Laden.
Он, возможно,прячется в канаве с Бен Ладаном.
Показать ещё примеры для «бен ладана»...