billion years — перевод на русский

billion years — миллиардов лет

Earth has harbored a civilization capable of radio astronomy only for a few decades, the last few out of a lifetime of a few billion years.
На Земле, появившейся несколько миллиардов лет назад, цивилизация, владеющая радиоастрономией, существует всего несколько десятилетий.
For 3 1/2 billion years, life had lived exclusively in the water.
В течение 3,5 миллиардов лет жизнь обитала исключительно в воде.
The Earth is about four and a half billion years old.
Возраст Земли насчитывает около 4,5 миллиардов лет.
About 15 billion years ago all the matter and energy that make up the observable universe were concentrated into a space smaller than the head of a pin.
Примерно 15 миллиардов лет назад вся материя и энергия наблюдаемой вселенной были заключены в пространство меньше булавочной головки.
In one cosmology, the universe is created somehow from nothing 15 to 20 billion years ago and expands forever the galaxies mutually receding until the last one disappears over our cosmic horizon.
Одна говорит, что Вселенная возникла из ничего около 15-ти или 20-ти миллиардов лет назад и будет вечно расширяться, разгоняя галактики, пока последняя не исчезнет за нашим космическим горизонтом.
Показать ещё примеры для «миллиардов лет»...
advertisement

billion years — млрд лет

How do we know, for instance, that the Earth is 4.5 billion years old and that it orbits the sun that nourishes it?
Откуда мы знаем, к примеру, что Земле 4,5 млрд лет и что она вращается вокруг Солнца ?
So our Sun will live for about 10 billion years in total.
Так что наше Солнце проживет, в общей сложности, 10 млрд лет.
Every low mass star that has ever been born in the Universe, and the Universe has been making stars for more than 10 billion years, all of those stars are still in their infancy.
Каждая звезда с небольшой массой, когда-либо появившаяся во Вселенной, а звезды во Вселенной появляются больше 10 млрд лет, все эти звезды еще в младенческом состоянии.
The star which took 10 billion years to burn through its hydrogen, now powers through its supply of helium in a mere 100 million years.
Звезда, которая сжигала свой водород 10 млрд лет, Теперь спускает свой запас гелия всего за 100 млн лет.
It really shows us what the-— What the environment Of the solar system was like Four-and-a-half billion Years ago when it was formed.
Он показывает нам, какой была наша Солнечная система 4,5 млрд лет назад, когда она формировалась.
Показать ещё примеры для «млрд лет»...
advertisement

billion years — млрд. лет

Mars and the Earth had been passing each other and their respective orbit, for some 4.5 billion years.
Марс и Земля пересекали свои орбиты в течении 4,5 млрд. лет.
Somewhere in the range of 4.5 billions years ago, our solar system sprang from a supernova. A stellar explosion emitting a swirling mass of molecular particles and gasses.
Когда-то 4,5 млрд. лет назад, наша Солнечная система родилась из сверхновой — взорвавшейся звезды, выбросившей в пространство частицы вещества.
For over 4 billion years the Sun has been an ally, warming and feeding our planet.
Более 4 млрд. лет Солнце — наш союзник, оно греет нас и дает нам пищу.
Caldwell and Kamionkowski estimate that it will climax fifty billion years from now, when the Universe is over three times its current age.
Колдуэлл и Камионковский вычислили, что он достигнет своего пика через 50 млрд. лет, когда Вселенная станет в три раза старше.
Adult galaxies have been the main characters... evolving in all their variety for the past 12 billion years.
Старые галактики, развивающиеся В течение последних 12 млрд. лет, являются основными целями на снимках.
Показать ещё примеры для «млрд. лет»...
advertisement

billion years — биллионов лет

Our blue planet, Earth was born 4.6 billion years ago.
Наша голубая планета Земля появилась 4,6 биллионов лет назад.
Our blue planet, Earth was born 4.6 billion years ago.
Наша голубая планета Земля зародилась 4,6 биллионов лет назад.
In fact, you can't help but have starships and holodecks and chicken soup, because it was all determined 20 billion years ago!
И вы ничего не можете сделать, кроме как пользоваться космическими кораблями, голопалубами и куриным супом, потому что все это было определено 20 биллионов лет назад!
And 4.6 billion years from now
И через 4,6 биллионов лет
And 4.6 billion years from now Earth will end its life.
И 4,6 биллионов лет спустя Земля исчезнет.
Показать ещё примеры для «биллионов лет»...

billion years — миллиона лет

That was 8 billion years ago!
Это было миллион лет назад.
He told your parents about an investment scheme, like, a billion years ago, and they agreed to it.
Он рассказал твоим родителям о махинации с инвестициями, уже вроде как миллион лет назад и он согласились.
I haven't had a date in a billion years.
У меня не было свиданий миллион лет.
Perhaps complex organic molecules of the sort that led, four billion years ago back on Earth, to the origin of life.
Возможно, это органические молекулы того же вида, что 4 миллиона лет назад зародили жизнь на Земле.
It says in front of that menu there, those mountains are two billion years old.
Тут в начале меню говорится, что тем горам два миллиона лет.
Показать ещё примеры для «миллиона лет»...

billion years — миллиардов долларов в год

Did you know Congress still spends two hundred and fifty billion a year on the military?
Вы знали, что конгресс тратит 250 миллиардов долларов в год на военные нужды?
They make $1 00 billion a year.
Они зарабатывают 100 миллиардов долларов в год.
The private-military industry is worth $100 billion a year worldwide and growing.
Частная военная индустрия — это 100 миллиардов долларов в год и продолжает расти.
It clearly isn't, it's 30 billion a year in America.
Она не плохая, она приносит 30 миллиардов долларов в год в США.
— A raised price should reduce demand but more importantly, we'll raise $3.4 billion a year.
— Повышение цены должно снизить немного спрос, но более важно, мы поднимем 3,4 миллиарда долларов в год.
Показать ещё примеры для «миллиардов долларов в год»...