billion dollars — перевод на русский

billion dollars — миллиард долларов

Cost me one billion dollars.
Он стоил мне миллиард долларов.
But you be prepared to recommend, that the United States should contribute 1 billion dollars to a manned flight conducted by EUROSEC.
А ты подготовься рекомендовать, что бы США внесут 1 миллиард долларов для пилотированного полета ЕВРОСЕК.
— A billion dollars? — Yes.
— Миллиард долларов?
Even a billion dollars, but no.
Даже миллиард долларов, но нет.
The fee: One billion dollars.
Выкуп — 1 миллиард долларов.
Показать ещё примеры для «миллиард долларов»...
advertisement

billion dollars — миллиардов

Devlin MacGregor did 71 /2 billion dollars in net sales last year alone.
Девлин МакГрегор получил 7,5 миллиардов чистой прибыли только в прошлом году.
In other words, the nine billion can be created out of nothing. Simply because there is a demand for such a loan, and that there is a 10 billion dollar deposit to satisfy the reserve requirements.
Другими словами 9 миллиардов могут быть созданы из ничего просто потому, что есть требование на такую ссуду и есть вклад на 10 миллиардов чтобы удовлетворить требования по резерву.
The average mathematical result is that about 90 billion dollars can be created on top of the original 10 billion.
В среднем получается что на основе изначальных 10 миллиардов может быть создано около 90 миллиардов долларов.
Saved a corporation a few billion dollars?
Сохранили для корпорации несколько миллиардов?
Look, the US lose 300 billion dollars every year to Chinese industrial espionage.
Послушайте, США теряют 300 миллиардов ежегодно из-за промышленного шпионажа китайцев.
Показать ещё примеры для «миллиардов»...
advertisement

billion dollars — полмиллиарда долларов

All I did was launder half a billion dollars in drug money.
Я лишь отмыл полмиллиарда долларов из наркобизнеса.
Half a billion dollars?
Полмиллиарда долларов?
— Really? You just spent half a billion dollars making him indestructible.
Вы потратили полмиллиарда долларов на то, чтоб сделать его неуничтожимым.
A Chicago group is offering half a billion dollars.
Чикагская группа предлагает полмиллиарда долларов.
It says here Dr. McGee has secured half a billion dollars in private funding to develop, and I quote, «prototypes for the technology of the future.»
— Здесь говорится, др. МакГи получила полмиллиарда долларов частным финансированием для разработки, И я цитирую, «прототипов технологии будущего »
Показать ещё примеры для «полмиллиарда долларов»...
advertisement

billion dollars — миллиона долларов

See, I'm your C.F.O., and you can't tell me where nearly half a billion dollars went.
Слушай, я твой главный финансовый директор, и ты не можешь мне сказать, куда пропало почти пол миллиона долларов?
If congress is going to allocate a quarter billion dollars, we want to make sure it goes towards a bill that does more to protect the... we've been through all that.
Если конгресс выделит четверть миллиона долларов, мы хотим убедиться что это пойдет на закон который больше защищает... Мы об этом уже говорили.
That's why two billion dollars' worth of these babies are sold every year.
Поэтому каждый год этих крошек продается на два миллиона долларов.
I didn't want this stick to cost me and Hope a shot at a billion dollars.
Я не хочу, чтобы эта палка стоила Хоуп шанса выиграть миллион долларов.
I'm Captain Johnny Depp, and I put my artistic integrity in question for a billion dollars.
Я Капитан Джонни Депп, и я ставлю мою художественную целостность в вопросе на миллион долларов.
Показать ещё примеры для «миллиона долларов»...

billion dollars — млрд. долларов

The US alone now spends about $500 billions dollars annually on defense.
В одних только США тратится 500 млрд. долларов ежегодно на оборону.
A man, me, who is worth over 20 billion dollars is now being chased by CIA assassins.
Сейчас меня, который стоит больше 20 млрд. долларов... Сейчас меня преследуют головорезы из ЦРУ. Это правда!
Put more simply, it's a bill for two billion dollars.
Говоря проще — это чек на 2 млрд. долларов.
And in 2007, the government's allocation of funds for research on this issue was about three billion dollars.
При этом в 2007-ом году для исследования этого недуга государство выделило всего 3 млрд. долларов.
200 billion dollars by 3 p.m.
— 200 млрд. долларов в 3 часам.
Показать ещё примеры для «млрд. долларов»...

billion dollars — млрд долларов

Thank you, Mr. Chairman, and the tune of 23 trillion, 700 billion dollars worth of taxpayer exposure for the bailouts is quite striking.
Благодарю Вас, господин Председатель, и сумма 23 трлн 700 млрд долларов из кармана налогоплательщиков для помощи банкам просто поражает.
You tell me how I'm gonna face a senate inquiry and say we spent two billion dollars on a show that's never gonna open.
Как прикажешь отвечать комиссии сената? Куда мы вбухали 2 млрд долларов? На шоу, которое так не состоится?
If rebels wanna flood the market with a billion dollars' worth of rough a company like Van De Kaap, who says that they're rare can't afford to let that happen.
Чтобы удерживать высокую цену. Повстанцы хотят заполнить рынок алмазами на 2 млрд долларов. Ван де Каап говорит, что его алмазы редкие...
-— we're talking about 500 billion dollars that the Federal Reserve handed over to foreign central banks --
— мы говорим о 500 млрд долларов, которые Федеральная резервная система передала иностранным центральным банкам -
If we collect gold from each household and export it, we can gather approximately 20 billion dollars.
то сможем выручить 20 млрд долларов.
Показать ещё примеры для «млрд долларов»...

billion dollars — с миллиардными

I handed you people a billion dollars' worth of committed capital and all you can give me is 150 million dollars' worth of companies to buy.
Я передал вам миллиардный капитал, и все, что вы можете мне предоставить — компании на 150 миллионов.
That's why we have a billion dollars in corporate insurance.
Вот почему у нас есть миллиардный страховой фонд.
Daddy, you're the chairman of a billion dollar company.
Папа, ты владелец миллиардной компании.
I cut billion dollar deals for breakfast.
Я заключаю миллиардные сделки на завтрак.
We are a 9 billion dollar company.
Мы 9 миллиардная компания.
Показать ещё примеры для «с миллиардными»...

billion dollars — четверти миллиарда долларов

He made a quarter of a billion dollars before he was 30, retired, and bought an island.
Он заработал четверть миллиарда долларов до своего тридцатилетия, отошел от дел и купил себе остров.
Do you realize that at this number, I'm worth close to a quarter of a billion dollars?
С такими цифрами я стою почти четверть миллиарда долларов.
You just cost me three-quarters of a billion dollars!
Ты стоил мне три четверти миллиарда долларов!
Three-quarters of a billion dollars in a numerical account in Luxembourg.
Три четверти миллиарда долларов На номерной счет в Люксембурге
For 10 years, the Tornado terrorized Europe, stealing over a quarter of a billion dollars worth of artifacts.
— Десять лет, Торнадо терроризировал Европу, украл экспонатов более чем на четверть миллиарда долларов.