biggest disappointment — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «biggest disappointment»

biggest disappointmentсамое большое разочарование

Freddy Riedenschneider went back to Sacramento, Still shaking his head, saying it was the biggest disappointment of his professional career.
Фредди Риденшнайдер вернулся в Сакраменто, покачивая головой и сетуя что это было самое большое разочарование в его профессиональной карьере.
And my biggest disappointment.
И самое большое разочарование.
You carry my last name, and you are the biggest disappointment of you all!
Ты носишь мою фамилию, но ты самое большое разочарование из вас всех!
I called over there for a reference, left word with some snooty girl next thing you know, I got a fax from Miranda Priestly herself saying of all the assistants she's ever had you were by far her biggest disappointment.
Позвонил туда насчет характеристики, говорил с какой-то чванной девицей а потом вдруг получил факс от самой Миранды Пристли где она написала, что из всех ассистенток вы преподнесли ей самое большое разочарование.
But that's not the biggest disappointment of the day. — What?
Но это не самое большое разочарование дня.
Показать ещё примеры для «самое большое разочарование»...