big win — перевод на русский

«Big win» на русский язык переводится как «большая победа».

big win — большая победа

That our big win, the big score that gave us mainstream visibility and credibility with investors came not because of bottom up evangelism from a bunch of engineers, but because one strategist at the top saw the potential power of this method and then essentially imposed that vision on everyone underneath him.
Это наша большая победа, большой выигрыш, который дал нам видение мэйнстрима, открытость с инвесторами пришла не из-за евангелизма кучки инженеров, а потому, что один стратег наверху увидел потенциальную мощь этого метода и и затем фактически навязал свое видение всем своим подчиненным.
This is a big win, Garrett.
Это большая победа, Гаррет.
Another big night, another big win for these East Dillon Lions.
Еще один большой вечер, еще одна большая победа для этих Львов Ист Диллона.
This is a big win for your little agency.
Это — большая победа для вашего маленького агентства.
Big win.
Большая победа.
Показать ещё примеры для «большая победа»...
advertisement

big win — победы

Never has finished the Transcontinental, but three big wins in the provinces this season plus a brand-new beast means Nero's not fiddling around.
Никогда не финишировал в этой гонке, но в этом сезоне у него уже три победы. И амбиции этого новичка ощущаются даже здесь.
There's no grand plan, no big win.
Нет никакого грандиозного плана, никакой великой победы.
Hey,guys,let's give a big glee welcome to our three new members fresh off their big win on friday night.
Эй, ребята давайте с радостью поприветствуем трёх новых участников Новые силы после пятничной победы.
'Cause I heard that you had a pretty big win today.
Неужели? А я слышала, что сегодня у тебя просто день победы.
You didn't plan it as a victory lap to celebrate Yang's big win?
Я ты не собирался устроить круг почёта, чтобы отметить громкую победу Янг?
Показать ещё примеры для «победы»...
advertisement

big win — большой выигрыш

I was thinking... with that big win you had at the fight... maybe we could make a down payment on that place in the Keys.
— Я подумала, может, мы возьмем твой большой выигрыш и сделаем первый взнос за дом в Киз?
Very big win.
Очень большой выигрыш.
Britney Live and a big win at the slot machines will do that to you.
Различные шоу и большой выигрыш на игровых автоматах и не такое с тобой сделают.
If you play enough of 'em, odds are you're in for a big win, and that's just basic science.
Если купить их достаточно, шансы на большой выигрыш возрастают, это просто основа. Мм.
It was Christmas Eve and my daddy was, um, looking for the big win that was going to make everything all right.
Был канун Рождества и мой отец... ожидал большого выигрыша, благодаря которому у нас все наладится.
Показать ещё примеры для «большой выигрыш»...
advertisement

big win — крупная победа

This is a big win.
Это крупная победа.
Okay, it's not the holy fucking grail, but it's... It's a big win.
Да, это не Святой Грааль, но все равно, это крупная победа.
That's the biggest win for our side.
Крупная победа со всех сторон.
This is a big, big win for O'Brien, and I think the Meyer team is gonna be feeling that.
Это очень крупная победа О'Брайена и думаю, в команде Майер это почувствуют.
It's our first big win.
Это наша первая крупная победа.
Показать ещё примеры для «крупная победа»...