big scenes — перевод на русский

big scenes — важная сцена

So big scene tonight, huh?
Ну... важная сцена сегодня вечером, а?
This is the big scene.
Это важная сцена.
Big scene in the morning.
Утром важная сцена.
So, big scene: boy meets girl.
Важная сцена: парень встречает девушку.
The big scene!
Важная сцена!
Показать ещё примеры для «важная сцена»...
advertisement

big scenes — большую сцену

Kind of the initial document of... what later turned in to be a pretty big scene.
Короли первичного документа того... что позднее вылилось в довольно большую сцену.
Or how big a scene did she make?
А точнее, насколько большую сцену она закатила?
Is that why you made such a big scene at that mansion party?
Именно поэтому ты устроила такую большую сцену На той вечеринке в особняке?
Big scenes. Europe next week.
На большой сцене, в Европе на следующей неделе.
Especially when it's such a big scene.
Особенно в такой большой сцене.
Показать ещё примеры для «большую сцену»...
advertisement

big scenes — на сцену

You're nervous 'cause it's the first big scene.
Ты прекрасно выглядишь в этом костюме. Просто ты нервничаешь перед выходом на сцену.
Anyway, wish I could stand around here and chitchat, but you know, I gotta go shoot my big scene.
я не могу болтать тут с тобой мне пора на сцену.
A long, drawn-out breakup is just gonna end in a big scene and Marcus crying.
Долгое, мучительное расставание закончится лишь сценой и слезами Маркуса.
Here is my big scene.
Вот моя сцена.
Yeah, drama can be fun for a while, But with my other boyfriends, All the big scenes and the fighting...
Да, мелодрама может быть забавной какое-то время, но у меня с другими парнями закатывание театральных сцен и ссор воспринималось реальностью и приводило к концу отношений.
Показать ещё примеры для «на сцену»...
advertisement

big scenes — устроил сцену

Made a big scene.
Устроил сцену.
He flipped out and he caused a big scene.
Он внезапно появился и устроил сцену. Он угрожал вам?
It was just a bunch of stuff adding up, And then Dennis came in and made a big scene.
А тут еще пришел Деннис и устроил сцену...
She made a big scene and stormed off to her uncle's.
Она устроила сцену и сбежала к дяде.
One night, he made a big scene outside the hotel about how he wanted her back.
Как-то ночью он устроил сцену у отеля, кричал, что просит ее вернуться.