big rush — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «big rush»

На русский язык «big rush» переводится как «большая суета» или «большая спешка».

Варианты перевода словосочетания «big rush»

big rushчему такая спешка

What was the big rush?
К чему такая спешка?
— What's the big rush?
— К чему такая спешка?
Peter, what's the big rush?
Питер, к чему такая спешка?
and even if this was a homicide, what's the big rush?
И, даже если убийство было, к чему такая спешка?
What's the big rush?
К чему такая спешка?
Показать ещё примеры для «чему такая спешка»...
advertisement

big rushтак спешил

Uh, we're in a big rush.
А то мы спешим.
"What's the big rush?
"Зачем спешить?
I'm in a big rush.
Я спешу.
Not in too big a rush to catch the killer, is he?
Не слишком спешит поймать убийцу, не так ли?
I still don't know what your big rush was.
Я не понимаю, зачем ты так спешил.