big room — перевод на русский

big room — большая комната

Big room.
Большая комната?
Got a big room up top with a big window just for that.
Для этого наверху есть большая комната с окном.
This is a big room.
Это большая комната.
That was a big room full of Republican primary voters booing an American combat soldier who, as he was speaking, was in combat.
Большая комната, полная избирателей-республиканцев, освистала американского солдата, который в ту самую минуту был в месте боевых действий.
Big room, the north side of the building.
Большая комната, северная сторона здания.
Показать ещё примеры для «большая комната»...
advertisement

big room — большой зал

They booked this big room in a hotel.
Они забронировали большой зал в гостинице.
The big room!
Большой зал!
It's a big room.
Большой зал.
I mean, it's a big room with a lot of people in it.
Большой зал, в нем полно народу.
Sit back down, please. We've got a big room here, don't we?
У нас сегодня большой зал, да?
Показать ещё примеры для «большой зал»...
advertisement

big room — большой номер

I want a room, a big room.
Я хочу номер, большой номер.
Big room?
Большой номер?
Even if she's not on our side... the minute Grandma thinks it's a bad idea... my mom will be booking the big room at the Holiday Inn just out of spite.
Если даже она и не на нашей стороне как только бабушка решит, что это плохая идея, мама закажет нам большой номер в Холидей Инн просто назло ей.
I booked them all into the big rooms on the Strip.
Я бронировал им большие номера на Стрипе.
He's in Las Vegas in a suit in a big room.
Он в Лас-Вегасе в костюме, в большом номере.
advertisement

big room — комнату побольше

And I want a bigger room!
И я хочу комнату побольше!
Look, you want to be treated like an adult, stop worrying about who gets a bigger room and find a path.
Послушай, если ты хочешь, чтобы с тобой обращались как со взрослым перестань волноваться о том, кто получит комнату побольше и найди стезю.
I'd like a big room, if you don't mind.
И лучше комнату побольше, если не возражаете.
— I need a bigger room, Dad.
— Мне нужна комната побольше, пап.
Why are you wasting your time and energy on who gets a bigger room?
Зачем тратить свое время и энергию на получение комнаты побольше?

big room — у меня была такая комната

They throw you in a big room with everyone else.
Они помещают тебя в комнату ко всем остальным.
So at least they'll all be in one place, one big room.
Они все хотя бы будут в одной комнате, тогда за ними легче будет следить.
— So this is a really big room I need packed up, guys.
Короче, всё, что есть в этой комнате, надо упаковать.
It's the big room next to the nursery.
Комната возле детской, Дэнни.
If I had a big room like this, I'd hang it from the ceiling like a fan.
Если бы у меня была такая комната, я подвесила его к потолку, как вентилятор.