big race — перевод на русский

big race — большой гонки

Sean, we know that you pulled out of a big race last week.
Шон, мы знаем, что ты выбыл из большой гонки на прошлой неделе.
Whatever you do, keep our names out of it until the big race.
Что бы ни случилось, держи в тайне наши имена до большой гонки.
I'll never forget the day of the big race.
Мне не забыть дня Большой гонки.
All in all, I think this is the machine to take the snowmobilers on in our big race.
В общем, я думаю что эта машина победит снегоходчиков в нашей большой гонке.
He's absorbing everything, understanding what it takes to win at a big race now.
Он все впитывает, понимает, что сейчас нужно для победы в большой гонке.
Показать ещё примеры для «большой гонки»...
advertisement

big race — будут гонки

We're here for two days! Look like Charlie Kelly's walking off the mountain and out of the big race, ladies and gentlemen.
Похоже, дамы и господа, Чарли Келли покидает гору и выбывает из гонки.
It takes hours to come down after a big race like this.
Чтобы отойти от такой гонки, нужно время.
Who's ready for Saturday's big race?
Ну что, готовы к субботним гонкам?
Oh, he's just sad 'cause you left town and went to your big race to win the Piston Cup that you've always dreamed about your whole life and get that big ol' sponsor and that fancy helicopter you was talkin' about.
Он просто расстроился, что ты уехал из города на свою гонку, чтобы выиграть Кубок Пистон, о котором ты мечтал всю свою жизнь, и чтобы заполучить нового спонсора и вертолёт, о чем ты рассказывал.
Yeah, maybe I'll use it in my big race.
Мы тебе такие достанем, я научу, если захочешь. Да. Возможно, я воспользуюсь этим на гонке.
Показать ещё примеры для «будут гонки»...
advertisement

big race — большой забег

Oh, the big race.
O, большой забег.
— There's a big race today.
— Сегодня большой забег.
It was taken the night before Don Juan's big race.
Оно было сделано вечером, перед большим забегом Дона Жуана.
So you're getting ready for the big race?
Готовитесь к большому забегу?
Duncan and I were just talking about the day of the big race.
Мы с Дунканом говорили о дне большого забега.
advertisement

big race — важную гонку

Welcome to the annual big race. Who will take home the top prize?
Добро пожаловать на ежегодную важную гонку.
Nicely done, Frank. She'll be a fitting reward for me after I win the big race.
И она получит достойную награду, когда я выиграю важную гонку.
The winner by default of the annual big race is...
За отсутствием соперника победителем ежегодной важной гонки...
Tomorrow's the big race.
Завтра важная гонка.
Last day to squeeze in some turns before tomorrow's big race.
Ещё можно поколесить по склонам перед завтрашней важной гонкой.