big promotion — перевод на русский

big promotion — повышение

Even with your big promotion... that the whole town is talking about?
Даже несмотря на твое повышение, о котором говорит весь город?
His wife got stuck with the bills and I got a big promotion.
Его жену завалили медицинскими счетами, а я получил повышение.
Kitty said he just got a big promotion after only working there a year.
Китти говорила, что он получил повышение После того, как проработал там всего один год.
Kitty said he just got a big promotion after only working there a year.
Китти сказала, он получил повышение после того, как проработал там всего год.
Janelle wanted to celebrate your big promotion, man.
— Джанель хотела отметить твое повышение.
Показать ещё примеры для «повышение»...
advertisement

big promotion — повысили

I thought you were up for a big promotion.
Я думала, что тебя повысили.
Finally get your big promotion to file clerk?
Тебя наконец-то повысили до делопроизводителя?
Aye, your big promotion.
Ага, тебя повысили.
You finally got that big promotion and now you actually have to work for a living, huh?
Наконец-то тебя повысили. И теперь ты работаешь, чтобы зарабатывать, да?
Is this a good idea, with you being on the verge of this big promotion?
Разве это хорошая идея, когда тебя вот-вот повысят?
Показать ещё примеры для «повысили»...
advertisement

big promotion — большое продвижение

She moved here from Oregon because her father got a big promotion.
Она переместила здесь из Орегона поскольку свой отец получал большое продвижение.
Yeah, because I'm gonna get a big promotion... a promotion that's big.
Сможем, потому что я собираюсь получить большое продвижение... То есть очень большое продвижение.
It's a big promotion.
Это большое продвижение.
Well, it's a big promotion, and there are other benefits.
Ну, это большое продвижение и будут и другие бонусы.
Congratulations on your big promotion, Trot.
Поздравляю с большим продвижением, Трот.
Показать ещё примеры для «большое продвижение»...
advertisement

big promotion — большое повышение

He just got a big promotion and you know that girl rapper he discovered,the 15-year-old from osaka?
Он только что получил большое повышение, и, знаешь ту девушку, что он нашел, которая исполняет рэп, 15-летняя из Осако?
Guy just got a big promotion.
Парень только что получил большое повышение.
Well, the story about Atugu's big promotion checks out.
Ну, история про большое повышение Атугу подтвердилась.
In fact, it's... it's such a big promotion that.
Это же... это же такое большое повышение..
Um, I wanted to say I heard about Carlos' big promotion.
Я хотела сказать, что слышала о большом повышении Карлоса
Показать ещё примеры для «большое повышение»...