big production — перевод на русский

big production — крупное производство

We like big productions.
Мы как крупных производств.
Anything in the air is a big production.
Все, что в воздухе — крупное производство.
advertisement

big production — большим делом

It was a big production.
Это было большое дело.
I don't know, just all of a sudden, this became, like, such a big production.
Я не знаю, я просто... Внезапно, это становится таким большим делом.
advertisement

big production — большой постановкой

Getting one's picture taken is always a big production.
Подготовка к снимку всегда большая постановка.
I didn't know this was gonna be a big production.
Я не знала, что это собирается стать большой постановкой.
advertisement

big production — другие примеры

They make a big production out of everything.
Они все делают как при массовом производстве.
No big production, no hysterics, no mascara running.
Никаких сцен, истерик, размазанной косметики.
Angie and I have been shoved aside while everyone is busy turning our wedding into the biggest production and the biggest fight in history.
Мы с Энжи отодвинуты в сторону Пока все заняты превращением нашей свадьбы в величайшее представление и в величайшую битву в истории.
I know that every building that's built runs into big production overages, every bridge that's built.
Я знаю, что каждое построенное здание увеличивает издержки, каждый построенный мост.
This is your big production number.
Это твоё грандиозное представление.
Показать ещё примеры...