big price — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «big price»

big priceбольшую цену

If a picture sells for a big price and it's praised to the teeth by the experts is it really worthless, then when it's discovered the signature is forged?
Если картина продается за большую цену и повсюду восхваляется устами знатоков тогда это действительно бесполезно опасаться разоблачения в подделке?
Uh, I'm paying far too big a price for this.
плачу слишком большую цену.
You're putting an awfully big price tag on this, Mr. President.
Вы назначаете за это слишком большую цену, господин президент.
You paid a big price for that.
Вы поплатились за это большой ценой.
Yes, but that's a big price tag.
Да, но большая цена.
Показать ещё примеры для «большую цену»...