big pain — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «big pain»
big pain — большая заноза
Here I thought your boss was the biggest pain in the ass
Твой босс самая большая заноза в заднице в округе.
So I guess, right now, I'm the biggest pain in your arse.
Так что, сейчас, полагаю, я твоя самая большая заноза в заднице
You're quite possibly the biggest pain in the ass I have ever had the displeasure of writing about.
Ты, вполне вероятно, самая большая заноза в заднице, о которой я когда-либо имел неудовольствие писать.
Your rap name should be big pain in my ass.
Твой псевдоним — большая заноза в моей заднице.
Maybe because he's a bigger pain in the ass.
Может, он большая заноза в заднице.
Показать ещё примеры для «большая заноза»...