big mix-up — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «big mix-up»
big mix-up — большого умпа-па
? Once a little tra la la met a great big oompah-pah ?
Как-то малышка Тру-ла-ла повстречала большого Умпа-па
? Then the little tra la la kissed the great big oompah-pah ?
И малышка Тра-ла-ла поцеловала большого Умпа-па
? Then the little tra la la kissed the great big oompah-pah ?
Когда малышка Тра-ла-ла поцеловала большого Умпа-па
advertisement
big mix-up — большого
Just married a sweet girl waitress in big resyaurant 69 00:30:55,050 -— 00:31:00,706 Know you will love her. Bringing her home tomorrow.
Дорогие родители, я женился на чудесной девушке, официантке большого ресторана.
«Good evening, Mr. Dowd.» Well, I turned around and there was this big six-foot rabbit leaning against a lamp-post.
«Добрый вечер, мистер Дауд.» И я обернулся... и увидел большого 6-футового кролика, который стоял, прислонившись к фонарю.
advertisement
big mix-up — другие примеры
Hey, now, just a minute, you great big flat-footed cop!
Может быть это заставит вас уделить нам минуту внимания.
Once a little tra la la met a great big oompah-pah ? ?
Посмотрела на него и говорит:
— You big show-off! -Oh!
— Ах ты показушник!
Look at that big scaredy-cat!
Смотрите на большого трусишку!
You ought to be ashamed of yourself... playing around with kids, smashing people's windows. A big grown-up man.
Постыдились бы, играете с детьми, стекла бьете, а ведь взрослый уже.
Показать ещё примеры...