big life — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «big life»
big life — чего-то большего в жизни
She was gonna have a big life.
Она хотела достичь чего-то большего в жизни.
She was gonna have a big life.
Хотела достичь чего-то большего в жизни.
I gave him as much of myself as I could because I thought that he held the key to who I was meant to be, to a-- a big life.
Я отдалась ему настолько, насколько могла, потому что думала, что он обладает ключом к тому, кем мне суждено стать, к большой жизни.
Well, if you came to see if I was gonna blow the whistle on you you should relax and go back home to your great, big life.
Ну, если ты приехал узнать, не разоблачу ли я тебя, можешь расслабиться и возвращаться домой, к своей великой жизни.
She has a big life.
У нее была большая жизнь.
Показать ещё примеры для «чего-то большего в жизни»...
advertisement
big life — жизни
What if I took one of your big life moments.
Что, если бы я испортила один из лучших моментов твоей жизни?
Oh, man, I envy you that you do not have to make any big life decisions yet.
Ох, как я завидываю, что тебе еще не нужно принимать кардинальных решений в жизни.
I'm glad that bein' trapped in the woods, hunted by an insane militia, made you ask the big life questions.
Я рада, что когда мы прячемся в лесу от чокнутых выживальщиков, тебе в голову приходят главные вопросы твоей жизни.
— I'm thinking about making some big life changes tonight, ladies.
Я тут подумываю радикально изменить свою жизнь этим вечером.
Listen, I've built a big life for myself and now it's ruined.
Я достигла всего в жизни, а теперь моя жизнь в руинах.