big hunk of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «big hunk of»

big hunk ofбольшой кусок

Just a big hunk of ice and rock in space.
Просто большой кусок льда и камня в космосе.
You're a big hunk of hero sandwich.
Слушай, ты — большой кусок героического бутерброда.
Yeah, they would throw a big hunk of cheese in a trough and let all the village girls just go at it.
Да, они бросали большой кусок сыра в корыто и разрешали всем деревенским девчушкам достать его
It was easier then — I didn't have a big hunk of plaster reminding me what a useless mother I was.
Так было проще — у меня не было большого куска пластыря, напоминающего мне о том, какой никудышной матерью я была.
Imagine you were pushing me in this big hunk of metal down the field at full speed.
Представь, что ты выталкиваешь меня в этом большом куске металла на поле на полной скорости.
Показать ещё примеры для «большой кусок»...