big hole — перевод на русский

big hole — большая дыра

The guy was in the wrong place at the wrong time... and this big hole opens up.
Разверзлась большая дыра.
— It was a big hole.
— Это была большая дыра.
Yes, a big hole!
Да, большая дыра!
That is an awfully big hole.
Это очень большая дыра.
Now we have a big hole.
А сейчас большая дыра.
Показать ещё примеры для «большая дыра»...
advertisement

big hole — большую яму

Dr. Venkman, would you please tell the court why you and your co-defendants dug a big hole in First Avenue?
Доктор Вэнкман, пожалуйста, расскажите суду почему вы и ваши подозреваемые вырыли большую яму в центре улицы?
The truck is down in a big hole and a crane is needed.
Автомобиль попал в большую яму и нужен кран.
Right, well, clearly, what has happened here is there was a fight between the Marauder and the earth, and the earth lost and the explosives have just dug a big hole.
Ладно, хорошо, определенно, это было сражение между Мародером и Землей, и Земля проиграла, а взрывчатка только что вырыла большую яму.
Anyway, we dig a big hole, the shark falls in and hopefully, end of our problems.
Мы выкопаем большую яму, акула попадёт туда, и, мы надеемся, наши мучениям придёт конец.
You know that big hole under your hut?
Знаете большую яму под вашей хижиной?
Показать ещё примеры для «большую яму»...
advertisement

big hole — огромную дыру

Opened a big hole on earth.
Она открыла огромную дыру в этом мире.
Just felt like, you know, a big hole in my heart.
Это сделало просто огромную дыру в моем сердце.
It took away her love, left a big hole in her heart.
Оно лишило её любви и оставило огромную дыру в сердце.
Look for a big hole in the side of a mountain.
Ищи огромную дыру посреди гор.
Blows a big hole in your theory.
Делающая огромную дыру в твоей теории.
Показать ещё примеры для «огромную дыру»...
advertisement

big hole — большой дыркой

Yeah, especially ziti, with that big hole.
Да, особенно эти макароны с большой дыркой.
You watch that big hole.
Ты присматривай вон за той большой дыркой.
It's infected, with a really big hole like you stuck a nail in it to relieve the pressure.
Оно заражено, с очень большой дыркой, будто вы воткнули гвоздь в него, чтобы снять давление.
He had the kind that puts really big holes in people.
Такое, которое деалет очень большие дырки в людях.
I think we ought to be out there doing what we do best, gang, making big holes in other people's countries.
Думаю мы уже должны быть там, делая то что мы делаем лучше всего, насилуя, делая большие дырки в чужих странах.
Показать ещё примеры для «большой дыркой»...