big family — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «big family»

big familyбольшая семья

— Appears to be rabbits. Mighty big family there.
— Похоже, кролики, большая семья.
Maybe, we are a big family.
Может быть, у нас большая семья.
And the big family?
Большая семья?
The Saracens are a very big family.
Сарацины очень большая семья.
Big family?
Большая семья?
Показать ещё примеры для «большая семья»...
advertisement

big familyбольшой семейный

Big family dinner tonight?
Большой семейный ужин вечером?
A big family dinner.
Большой семейный ужин?
A BIG family guy with five kids.
Большой семейный человек, у которого было пятеро детей.
Soon as the sirens go, you find a big family meal, everyone's down in the air raid shelter, and — bingo — feeding frenzy for the homeless kids of London!
— Как только завоют сирены, ты находишь большой семейный ужин, который не успел остыть, ждёшь, пока все спустятся в бомбоубежище, и бинго! — пир горой для бездомных детей Лондона! Всем пудинг!
Thanksgiving, big family holiday.
День Благодарения, большой семейный праздник
Показать ещё примеры для «большой семейный»...
advertisement

big familyодна семья

A big family, someday a place in the country.
Семья, со временем и надел в провинции.
— It's like we're all a big family, and we gotta look out for each other.
Мы как одна семья и должны быть друг за друга. Да.
We are all one big family.
Мы все — одна семья.
We're one big family. One big pulse beating away inside of us men and women.
Мы — одна семья, но что еще важнее, здесь собрались все вместе мужчины и женщины.
Because one of those big families, seven kids.
Мы были одной из таких семей, с семью детьми.
Показать ещё примеры для «одна семья»...