big emergency — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «big emergency»

big emergencyза срочность

Carlos, what is this big emergency?
Карлос, что за срочность?
What was the big emergency?
Что была за срочность?
Okay. So that was the big emergency, huh, Vegas?
Так вот что за срочность, да?
— What's the big emergency?
— Что там за срочность? — Надо сходить.
So what's your big emergency?
Что за такая срочность?
Показать ещё примеры для «за срочность»...
advertisement

big emergencyчрезвычайная ситуация

— Oh, please, yes, it is a big emergency.
— О, пожалуйста, да, чрезвычайная ситуация.
The stuff'll come. What's the big emergency?
Что за такая чрезвычайная ситуация?
What's this big emergency, you had to get me up so early?
Что за чрезвычайная ситуация, Что-бы беспокоить меня так рано?
I got a big emergency."
У меня чрезвычайная ситуация."
So what's the big emergency?
Так что за чрезвычайная ситуация?